Hiiri naitto tyttärensä rotan poj'an puolisoksi. Ketä häihin kutsutahan? Korppi kolmen miehen kanssa, lahokanto lapsinensa, petäjä perehinensä. Mitä lahja annetahan? Mykrän myssä, kärpän hattu, korpin korkia kypärä, harakan sinihamonen. (Suomen kansan vanhat runot IV 1: 161)
Oli aika jolloin ei ollut ruokaa. Vain tapiiri oli lihava. Se kävi aterialla metsässä. Rotta seurasi tapiiria ja löysi metsästä suuren allepantepo-puun, jossa kasvoi banaaneja, kassavaa, jamssia, luumuja, ananaksia ja kaikkia muita hedelmiä. Rotta kertoi löydöstään intiaaneille, jotka ryhtyivät kaatamaan puuta päästäkseen hedelmiin käsiksi. Kaksikymmentä päivää hakattuaan he saivat puun kaatumaan. Intiaanit ottivat puun hedelmät ja istuttivat ne maahan, eläimet saivat lehvät. Luumut jäivät tapiirille. Etelä-Amerikan karaibien taru